Son Goku e Vegeta chegam a um local não habitado para iniciar a batalha. Son Goku começa atacando, mas Vegeta consegue desviar de todos os golpes e consegue acertar o herói. Son Goku então, inicia o Kaio-ken, elevando seu poder de luta, mas ainda era mais fraco que Vegeta. Son Goku resolve iniciar o Duplo Kaio-ken que aumenta ainda mais a sua força, e assim consegue aplicar alguns golpes em Vegeta.

Títulos Alternativos: US: Goku vs. Vegeta | DE: Son-Goku gegen Vegeta | FR: La Troisième Attaque | IL: מתקפת לפטון משולשת | ES: El tercer ataque | PT/ES: O Terceiro Ataque | IT: Triplo Kai-O-Ken | PL: Trzeci atak | ES: Batalla roent sense límits! En Son Goku contra en Vegeta! | HU: A harmadik támadás | BR: Uma Luta Além dos Limites! Goku Contra Vegeta | MX: Una pelea fuera del límite; Gokū contra Vegeta. | CN: 战斗开始 | TW: 超越極限的白熱化之戰! 悟空對貝吉達 | JP: 限界を超えた熱い戦い！ 悟空対ベジータ | KR: 한계를 뛰어넘는 접전! 오공 대 베지터 | TH: การต่อสู้ที่ร้อนแรงทะลุลิมิต โกคู VS เบจิต้า | RS: Троструки лептонски ударац | HK: 超越極限的白熱化之戰! 悟空對比達