Son Gohan ao ver a lua cheia pressente que seu pai está em apuros e volta ao local do combate, acompanhado de Kuririn. Vegeta transformado em gorila gigante, bate cruelmente em Son Goku, que tem a ideia de fazer a Genki-Dama, para conseguir destruir o vilão. Porém, Son Goku precisa de tempo para reunir as energias da natureza e dos seres vivos. Ele então aplica um Tayoken contra Vegeta, deixando o Saiyajin cego, por alguns instantes.

Títulos Alternativos: US: Spirit Bomb Away! | DE: Die Genkidama | FR: Au-delà de la dernière chance | IL: כנגד כול הסיכויים | ES: Las fuerzas de la vida | PT: Para Além da Última Hipótese | IT: L’ultima Chance | PL: Nikłe szanse | ES: Força de combat multiplicada per deu! La gran transformació d’en Vegeta! | HU: Az utolsó esélyen is túl | BR: Seu Poder de Luta Aumentou Dez Vezes!! A Transformação de Vegeta | MX: ¡Su poder de pelea ha aumentado diez veces más! La trasformación de Vegeta. | CN: 悟空的元气弹 | TW: 戰鬥力10倍! 貝吉達的變身 | JP: 戦闘力10倍!! ベジータ大変身 | KR: 전투력 10배!! 베지터 대변신 | ES: Alén da derradeira hipótese | TH: พลังเพิ่มเป็น 10 เท่า การแปลงร่างของเบจิต้า | RS: Последња шанса | HK: 戰鬥力10倍! 比達的變身