Kami-Sama leva Son Goku até Enma-Daioh, o deus que decide o purgatório (onde é decidido se a alma vai para o céu ou inferno). Kami-Sama pede permissão para que Son Goku fique com seu corpo e que vá pelo caminho da serpente, para encontrar com Sr. Kaio e assim receber um treinamento para aumentar os seus poderes. Goku parte e pede que não o ressuscitem antes de um ano.

Títulos Alternativos: US: No Time Like the Present | DE: Unterwegs im Jenseits | FR: Pour une victoire définitive | IL: קרב בעולם הבא | ES: Por una victoria definitiva | PT: Por Uma Vitória Definitiva | IT: Padre e figlio si allenano | PL: Zwycięstwo | ES: El déu Enma també se sorprèn. La lluita en el Més Enllà | HU: A végső győzelemért | BR: Enma-Sama Também se Surpreende! Terá que Lutar no Outro Mundo | MX: Enma-Sama también se sorprende. Habrá que luchar en el otro mundo | CN: 黄泉之战 | TW: 閻羅王也吃驚 在那個世界加油 | JP: エンマ様もビックリあの世でファイト | KR: 염라대왕님도 놀랐다 저 세상에서 싸움 | ES: Por unha vitoria definitiva | TH: ท่านเจ้านรกก็ตกใจ การต่อสู่ในโลกหน้า | RS: Борба на другом свету | HK: 閻王也吃驚 在那個世界加油