Piccolo diz a Son Gohan que ele terá que sobreviver por seis meses sozinho em meio aos perigos da natureza. Son Gohan então, começa a caminhar e encontra um dinossauro que o persegue. Son Gohan fica preso no alto da montanha e tem medo de descer. Piccolo o ajuda dando comida, sem que ele perceba.

Títulos Alternativos: US: Day 1 | DE: Heulsuse Son-Gohan | FR: L’Entraînement de Songohan | IL: האימונים הקשים של גוהן | ES: El entrenamiento de Son Gohanda | PT: O Treino de Son Gohan | IT: L’addestramento di Gohan | PL: Trening Son Gohana | ES: Dinosaures i supervivència! L’entrenament ferotge d’en Son Gohan! | HU: Son Gohan felkészítése | BR: É Preciso Sobreviver aos Dinossauros! O Difícil Treinamento de Gohan | MX: Hay que sobrevivir a los dinosaurios. El duro entrenamiento de Gohan | CN: 悟饭的修行 | TW/HK: 與恐龍的倖存戰! 悟飯嚴厲的修行 | JP: 恐竜とサバイバル！ 悟飯のツライ修行 | KR: 공룡과의 서바이벌! 오반의 괴로운 수행 | ES: O adestramento de Son Gohanda | TH: ห้องเรียนสุดโหดของโกฮัง เอาตัวรอดจากไดโนเสาร์ | RS: Гоханова обука