Dodória continua a tentar procurar os nossos heróis, porém não consegue encontrá-los (por não possuir mais o rastreador). Com isso, Dodória resolve destruir todo o local aplicando um poderoso poder, a fim de matá-los, onde quer que eles estivessem. Vendo que não havia nenhum sinal dos fugitivos após a devastação do local, ele resolve voltar ao encontro de Freeza (Kuririn, Gohan e seu novo amigo conseguem se salvar da explosão, sem que Dodória os perceba).

Títulos Alternativos: US: The Prince Fights Back | DE: Donner und Dodoria | FR: Une terrible révélation | IL: מקיטה נגד דדוריו | ES: Una revelación mortal | PT: Uma Terrível Revelação | IT: Vegeta contro Dodoria | PL: Straszliwe odkrycie | ES: En Dodoria explota! La terrible ona de força d’en Vegeta | HU: Dodoria titka | BR: A Morte de Dodória! | MX: La muerte de Dodoria | CN: 炸死多多利亚，贝吉塔可怕的冲击波 | TW: 多利亞炸死了! 貝吉達可怕的衝撃波 | JP: 爆死ドドリア！ ベジータの恐るべき衝撃波 | KR: 폭사 도도리아! 베지터의 두려울 정도의 충격파 | ES: Unha Terríbel Revelación | TH: โดโดเรียถูกระเบิดตาย ความน่ากลัวของเบจิต้าเกิดขึ้นแล้ว | RS: Вегета против Додорија