Kuririn pede ao Patriarca para levar a esfera do dragão que está com ele, para que ele esconda de Freeza e Vegeta. O Patriarca diz que, caso ele morrer, as esferas desaparecerão junto com ele e, por isso, pede para que Kuririn se aproxime dele. Com isso, o Patriarca descobre o passado das esferas do dragão do planeta Terra. Ele também conta a história de Kami-Sama e Piccolo à Kuririn.

Títulos Alternativos: US: Guru’s Gift | DE: Der Oberälteste | FR: Rencontre avec le chef des Nameks | IL: המתנה של גורו | ES: Una charla muy provechosa | PT: O Encontro com o Chefe dos Namekes | IT: Una sfera per Crili | PL: Spotkanie z Wodzem Nameczan | ES: Defenseu el planeta de l’esperança! El sorprenent augment de força d’en Krilin!” | HU: Találkozás a főnökkel | BR: É Preciso Proteger o Planeta da Esperança!! Kuririn Aumenta o Seu Poder | MX: Hay que proteger al planeta de la esperanza! Krilin incrementa su poder | CN: 保护希望之星 | TW: 守護希望之星! 克林實力的提升 | JP: 希望の星を守れ!! クリリン驚異のパワーＵＰ | KR: 희망의 별을 지켜라!! 크리링 경이적인 파워 업 | ES: O Encontro co Xefe dos Namekianos | TH: ปกป้องดวงดาวแห่งความหวัง กุรุรินพาวเวอร์อัพ | RS: Гуруов поклон