Vegeta aplica um forte golpe contra Freeza e Zarbon e atira para longe as esferas do dragão de Namekusei, em seguida Vegeta foge pelo lago. Freeza ao ver que suas esferas foram roubadas fica furioso e ordena que Zarbon encontre Vegeta. Vegeta chega ao local onde atirou as esferas e reúne elas, porém percebe um poder de luta próximo e reconhece ser Kuririn voando com uma esfera e parte atrás dele. Zarbon avista Kuririn passando com a esfera e atrás dele Vegeta. Zarbon então segue Vegeta.

Títulos Alternativos: US: Zarbon’s Mission | DE: Wer zuletzt lacht | FR: Qui rira le dernier ? | IL: צוחק מי שצוחק אחרון | ES: Una lucha sin cuartel | PT: Quem Rirá Por Último? | IT: La fuga di Vegeta | PL: Kto zaśmieje się ostatni | ES: Una força de combat immensa! Els plans d’en Freezer se’n van en orris! | HU: Ki nevet a végén? | BR: O Complô de Freeza se Desfaz | MX: El complot de Freezer se ha desvanecido | CN: 弗利萨的阴谋 | TW: 強大的戰鬥力! 弗利沙的陰謀 | JP: どでかい戦闘力!! 砕け散るフリーザの陰謀 | KR: 엄청난 전투력!! 부서지는 프리져의 음모 | ES: Quen rirá por último? | TH: พลังต่อสู้มหาศาล แผนของฟรีสเซอร์ต้องเหลงไม่เป็นท่า | RS: Сарбонов задатак