Goku finaliza seus treinamento. Kuririn e Gohan seguem em direção ao Patriarca mas percebem que Vegeta está próximo, Kuririn diz a Gohan para encontrar com Patriarca enquanto ele enfrenta Vegeta. Quando Vegeta chega localiza o poder de Gohan na montanha do Patriarca e vai até lá. Gohan chega e o Patriarca desperta seu poder oculto.

Títulos Alternativos: US: Hidden Power | DE: Son-Gohans schlummernde Kräfte | FR: L’armée secrète arrive | IL: היה היה פעם | ES: Llegan las fuerzas especiales | PT/ES: A Chegada do Exército Secreto | IT: L’arrivo della squadra Giniu | PL: Tajna armia przybywa | ES: S’acosta la batalla definitiva! Arriben les forces especials! | HU: A Különleges Erők | BR: A Batalha se Aproxima! Chegam as Forças Especiais Ginyu! | MX: La batalla se acerca, han llegado las fuerzas especiales Gi-Nyu | CN: 基纽特战队 | TW: 決戰逼近了! 基紐特戰隊到達 | JP: 迫る超決戦！ ギニュー特戦隊只今参上!! | KR: 다가오는 초결전! 기뉴특전대 지금 막 등장!! | TH: ใกล้ศึกตัดสิน..กองกำลังพิเศษกีนิวมาถึงแล้ว | RS: Скривена снага