Faltam apenas 20 minutos para a chegada de Goku a Namekusei. Freeza pede que as forças Ginyuu encontrem Vegeta e o tragam vivo junto das sete esferas, e que eles acabem com todos que se atravessar em seus caminhos. Vegeta, Kuririn e Gohan finalmente chegam no local onde estão as esferas. Neste momento chegam o grupo Ginyu para enfrentar Vegeta, e roubam todas as esferas.

Títulos Alternativos: US: New Ally, New Problem | DE: Alles oder Nichts | FR: Une troupe de choc | IL: חבר צוות גינאו | ES: Un grupo de choque | PT: Uma Tropa de Choque | IT: La squadra Giniu in azione | PL: Siły uderzeniowe | ES: En Son Goku s’acosta ràpidament! Hem d’escapar de les mans d’en Freezer! | HU: A félelem hadserege | BR: Goku se Aproxima! Os Temíveis Homens de Freeza | MX: ¡Goku se acerca! Los temibles hombres de Freezer | CN: 突破重围 | TW: 悟空接近了! 突破弗利沙的包圍 | JP: 悟空が大接近！ フリーザの包囲網をぶち破れ | KR: 오공이 대접근! 프리저의 포위망을 부셔라 | ES: Unha Tropa de Ataque | TH: โกคูมาถึงแล้ว ฝ่าด่านล้อมกรอบสุดโหดของฟรีสเซอร์ | RS: Нови савезници, нови проблеми