Bulma, Kuririn, Gohan e os gentis namekuseijins encontram a quarta esfera do dragão dentro de um ciclone e a única forma de pegar a esfera, é enfrentar o ciclone que nunca se acaba. Gohan entra no ciclone e consegue pegar a quarta esfera. A quinta esfera se encontra numa floresta que emite sons estranhos. Na verdade eles estão sob uns pássaros gigantes e conseguem se salvar pulando em direção a um castelo no alto de uma montanha. Neste castelo vive um monstro gigante e sua cobra de estimação gigante, a esfera se encontra num brinco em sua orelha e nossos heróis tentam tirar e quando conseguem acordam o gigante. O Gigante tenta pegar eles mas Bulma consegue fazer com que um avião de decoração levante voo, salvando assim sua vida e de seus amigos.

Títulos Alternativos: US: The Search Continues | DE: Vegeta erwacht | FR: L’ennemi se réveille | IL: הכוכב פריזר מס’ 79 | ES: El enemigo se despierta | PT/ES: O Inimigo Acorda | IT: La guarigione di Vegeta | PL: Przebudzenie wroga | ES: El planeta Freezer número 79. La recuperció d’en Vegeta! | HU: Az ellenség föleszmél | BR: O Planeta Freeza Nº 79! Vegeta é Revivido | MX: El Planeta Freezer No. 79; Vegeta ha sido revivido | CN: 贝吉塔复活 | TW: 弗利沙行星第79 復活的貝吉達 | JP: 惑星フリーザNo.79 復活のベジータ!! | KR: 행성 프리저 NO.79 부활한 베지터!! | TH: ดาวเคราะห์ฟรีสเซอร์ No.79 การกลับมาของเบจิต้า | RS: Потрага се наставља