Ginyu possui um poder de luta de 120.000 e começa a lutar com Goku. Kuririn e Gohan vão ao encontro de Bulma para pegar o radar do dragão para encontrar as esferas. Goku faz uma luta de igual para igual com Ginyu, mas o inimigo é muito forte e consegue aplicar vários golpes em Goku. Goku então decide fazer o Kaioh-ken que faz com que seu poder de luta passe dos 100.000 se tornando muito forte. Conseguirá Goku vencer esta batalha?

Títulos Alternativos: US: Incredible Force! | DE: Vegeta, der Verräter | FR: Le Défi du capitaine | IL: סון גוקו מראה את כוחו האמיתי | ES: El desafío del capitán | PT: A Derrota do Capitão | IT: Goku mostra la sua vera forza | PL: Kapitan rzuca wyzwanie | ES: Quina força tan increïble! Has vist tot el poder d’en Son Goku? | HU: A kapitány veresége | BR: Já Viram o Verdadeiro Poder de Goku!? | MX: ¡Ya viste el verdadero poder de Goku! | CN: 悟空使出全力 | TW: 可怕的魄力! 悟空的全力 | JP: 凄まじい迫力!! 見たか、悟空のフルパワー | KR: 굉장한 박력!! 봤느냐 오공의 풀파워 | ES: A Derrota do Capitán | TH: เลิกออมมือซะที กำลังเต็มที่ของโกคู | RS: Огромна снага