Goku aumenta seu poder de luta com o Kaioh-ken chegando a 180.000 contra os 120.000 KI de Ginyu. Bulma chega ao local onde os Namekuseijins foram mortos por Vegeta, e Kuririn e Gohan chegam ao esconderijo e não encontram Bulma e resolvem procurá-la. O Patriarca percebendo que o inimigo Freeza se aproxima, dá mais poder a Dendê para encontrar rapidamente Gohan e Kuririn. Dendê passa por Freeza que resolve não o atacar. Freeza finalmente chega ao templo do Patriarca, mas Nail sai para enfrentá-lo e nesta hora chegam três guerreiros Namekuseijins e enfrentam Freeza, mas com um assopro Freeza mata os três.

Títulos Alternativos: US: Frieza Approaches | DE: Wie heißt das Losungswort | FR: Freezer à la recherche du mot magique | IL: ג’נין מודה בחולשתו | ES: Desenlace de la batalla, el malvado Freezer se acerca a Gurú | PT: Freezer à Procura das Palavras Mágicas | IT: L’anziano saggio | PL: W poszukiwaniu magicznego zaklęcia | ES: Quin serà el resultat de la batalla? La mà diabòlica d’en Freezer cau sobre el Venerable Ancià | HU: Dermesztő a varázsszót keresi | BR: Freeza Encontra Com o Patriarca | MX: Freezer llega con el patriarca | CN: 弗利萨的魔手 | TW: 戰鬥的結果! 大長老落入弗利沙魔手 | JP: 闘いの行方!? 最長老に迫るフリーザの魔の手 | KR: 싸움의 행방!? 최장로에게 다가온 프리저의 마의 손 | ES: Freezer á Procura das Palabras Máxicas | TH: ผลการต่อสู้จะเป็นเช่นไร? อุ้งมืออันชัวร้ายของฟรีสเซอร์ | RS: Фриз се приближава