Goku continua seu treinamento na força gravitacional 20X maior. Freeza encontra os Namekuseijin e revela que sabe que cada esfera tem um guardião, e pede que entreguem a esfera para não matar todos. Nisso aparecem os Namekuseijins guardiões e lutam contra os homens de Freeza.

Títulos Alternativos: US: Namek’s Defense | DE: Widerstand der Namekianer | FR: Les Nameks contre le tyran | IL: הנמקים מתנגדים לפריז | ES: Los métodos del tirano | PT: Os Namekes Contra o Tirano | IT: Scontro con i namecciani | PL: Nameczanie kontra tyran | ES: Atac per sorpresa! L’objectiu del Venerable Ancià són els dispositius | HU: A namekok és Dermesztő harca | BR: Um Ataque Surpresa! O Ancião Destrói os Rastreadores | MX: Un ataque sorpresivo! El anciano destruye los rastreadores! | CN: 保护龙珠 | TW: 出人意表的攻擊! 長老的目標是計數器 | JP: 意表をついた攻撃!! 長老の狙いはスカウター | KR: 의표를 찌른 공격!! 징로의 목적은 스카우터 | ES: Os Namekianos Contra o Tirano | TH: การจู่โจมอันน่าตกใจ เป้าหมายของผู้เฒ่าคือสเคาท์เตอร์ | RS: Становници планете Намек против Фриза