Freeza em sua última transformação faz o primeiro ataque que mata Dende, Gohan fica revoltado e junto de Piccolo e Kuririn tentam atacar Freeza, mas o vilão consegue se esquivar de todos os golpes. Freeza é muito rápido e muito poderoso e lança um ataque contra Gohan, mas Vegeta o salva em cima da hora. Vegeta então começa a fazer uma técnica para aumentar seu poder, onde pensa ter se tornado um Super Saiyajin. Vegeta começa atacá-lo mas Freeza desvia facilmente de todos os golpes.

Títulos Alternativos: US: Dende’s Demise | DE: Der Verlust eines wertvollen Freundes | FR: La Perte d’un allié précieux | IL: מות דנדה | ES: La muerte de un amigo | PT: A Perda de um Amigo Precioso | IT: Addio Dende | PL: Utrata przyjaciela | ES: La mort d’en Dende… La superació dels límits dels guerrers de l’espai! | HU: Egy kedves barát búcsúja | BR: A Morte de Dendê | MX: La muerte de Dende | CN: 丹迪的死 | TW: 天天死了… 施展出所有的力量! | JP: デンデの死…でてこい！ とびきり全開パワー | KR: 덴데의 죽음… 나와라!! 뛰어난 전개 파워 | ES: A perda dun preciado amigo | TH: เด็นเด้สิ้นใจ พลังสูงสุดที่มีจงออกมา | RS: Дендеова смрт