Começa a batalha final, Goku e Freeza travam uma grande luta onde ambos demonstram ter um enorme poder de luta. Goku percebe que Freeza não consegue sentir a presença pelo poder de luta. A luta contínua muito empatada, mas Freeza obtém um pequena vantagem com alguns golpes que acertaram Goku. Um dos golpes de Freeza faz com que a terra entre em erupção e Goku quase é queimado pelas chamas. Com muito esforço, Goku consegue controlar as chamas em erupção, e segue firme na luta.

Títulos Alternativos: US: The Ultimate Battle | DE: Ebenbürtige Gegner | FR: Songoku tiendra-t-il sa promesse ? | IL: הקרב הסופי מתחיל | ES: ¿Cumplirá Goku su promesa? | PT: Son Goku Cumprirá a Sua Promessa? | IT: Comincia la battaglia finale | PL: Czy Songo dotrzyma obietnicy | ES: S’aixeca el teló de la superbatalla definitiva! Et guanyaré jo | HU: Son Goku ígérete | BR: Começa a Batalha Final | MX: La batalla final comienza | CN: 大决战开幕 | TW: 超級決戰開始! 我會打倒你這個惡魔 | JP: 超決戦の幕開けだ!!おめえだけはオラが倒す | KR: 초결전의 막이 열렸다!! 너만은 내가 쓰러뜨린다 | ES: Son Goku Cumprirá a Súa Promesa? | TH: เปิดศึกตัดสินครั้งสุดท้าย นายเท่านั้นที่เราต้องล้มให้ได้ | RS: Коначна битка