Freeza pede a Goku se ele luta melhor no ar ou na terra, e Goku escolhe a terra. Então eles vão a uma ilha próxima para iniciar a batalha final, e Freeza diz que não irá usar as mãos para lutar contra Goku. E a batalha começa com Freeza tendo uma pequena vantagem mesmo não utilizando suas mãos. Enquanto isso, na Terra, o pai da Bulma prepara a Nave para que todos possam ir a Namekusei, mas até ficar carregada a energia da Nave, ela levará muito tempo e Chi-Chi fica impaciente. Já em Namekusei Bulma encontra um bando de rãs, e faz amizade com a que parece ser Ginyu. Bulma parte e leva a rã consigo. Bulma resolve criar um aparelho tradutor para que a rã possa se comunicar com ele, mas a rã realmente é Ginyu e suas primeiras palavras são Trocar e Ginyu troca de corpo com Bulma fazendo ela se tornar uma rã. Goku consegue dominar a batalha contra Freeza fazendo com que ele utilize suas mãos.

Títulos Alternativos: US: Frieza’s Boast | DE: Neue Runde | FR: La Promesse rompue | IL: פריז נלחם בלי ידיים | ES: La transformación de Bulma | PT: A Luta Continua | IT: L’incontro fra Bulma e Giniu | PL: Niekończąca się walka | ES: La terrible declaració d’en Freezer! Et guanyaré sense fer servir les mans | HU: Egy be nem tartott ígéret | BR: Freeza Luta Sem Usar as Mãos | MX: Freezer pelea sin usar las dos manos | CN: 可怕的宣言 | TW: 弗利沙的恐怖宣言! 不用手將你打倒 | JP: フリーザ恐怖の宣言！ 手を使わずお前を倒す | KR: 프리저 공포의 선언! 손을 사용하지 않고 너를 쓰러뜨리겠다 | ES: A Loita Continúa | TH: ฟรีสเซอร์ลั่นวาจา จะล้มแกโดยไม่ต้องใช้มือ | RS: Хвалисави Фриз