Freeza diz que irá lutar contra Goku ocupando 50% do seu poder máximo. Ginyu no corpo de Bulma foge com a moto-cápsula e Bulma na forma de rã o acompanha agarrada na moto, Ginyu chega até onde está Gohan, Kuririn e Piccolo, e eles pensam que é Bulma mas Gohan avista a rã e pensa ser Ginyu. Enquanto isso no planeta Terra, Mestre Kame, Chi-Chi, Yajirobe, Oolong e Pual estão prestes a decolar partindo a Namekusei, porém na hora da Nave começar a voar ela dá uma falha e o pai da Bulma volta a consertá-la. Freeza usando 50% do seu poder total, consegue dominar facilmente a luta contra Goku, Kuririn e Gohan percebem algo muito estranho em Bulma e Ginyu no corpo de Bulma se prepara para fazer a transformação com o corpo de Piccolo.

Títulos Alternativos: US: Bold and Fearless | DE: Freezer, das Monster | FR: Tentative d’intimidation ? | IL: סין גובו נלחם בלי פריז | ES: Freezer contra Goku | PT: Tentativa de Intimidação | IT: Goku e Freezer a confronto | PL: Próba zastraszenia | ES: No és una fanfarronada! En Son Goku és audaç i sorprenent! | HU: Az átverés | BR: Goku É Muito Valente | MX: Goku es un sujeto muy audaz | CN: 无敌的孙悟空 | TW: 我可不是虛張聲勢! 實力堅強的孫悟空 | JP: ハッタリじゃねえぞ!! 大胆素敵な奴・孫悟空 | KR: 허풍이 아냐!! 대단히 멋진 녀석 손오공 | ES: Tentativa de Intimidación | TH: เราไม่ได้ขู่นายนะ คู่ต่อสู้ที่สุดยอด ซงโกคู | RS: Храбри и одлучни