Gohan e Kuririn conseguem avistar Piccolo e Goku e vão ao encontro deles, eles ficam muito felizes por ter acabado com Freeza. No outro mundo, Sr. Kaioh fica muito feliz ao perceber que Goku venceu Freeza com a Genkidama, e Tenshinhan, Chaos e Yamcha conseguem derrotar as Forças Ginyu e mandar eles pro inferno. Goku, Kuririn, Gohan e Piccolo comemoram e se preparam para pegar Bulma e voltar ao planeta Terra. Mas repentinamente reaparece Freeza no campo de batalha (a Genkidama cortou parte de sua cauda e o machucou bastante). Freeza aplica um golpe na direção de Goku, mas Piccolo o salva e acaba sendo o alvo, ficando gravemente ferido. Goku fica muito bravo e pede que Kuririn e Gohan peguem Bulma e fujam de Namekusei. Mas Freeza diz que ninguém irá sair vivo e aplica um novo golpe que acerta Kuririn fazendo com que ele suba e exploda. Goku ao ver Freeza matar seu amigo Kuririn fica com muita raiva começa a sentir um poder estranho que o transforma em um lendário Super Saiyajin.

Títulos Alternativos: US: Transformed at Last | DE: Freezers Auferstehung | FR: L’Apparition d’un guerrier légendaire | IL: גוקו הופך לסופר סאייה | ES: Un guerrero legendario | PT: A Aparição de um Guerreiro Lendário | IT: Goku si trasforma | PL: Zjawia się legendarny wojownik | ES: Al final es transforma! En Son Goku, el guerrer de l’espai llegendari! | HU: Korai öröm | BR: Goku Finalmente se Transforma no Lendário Super Saiyajin | MX: Finalmente Goku se convierte en el Legendario Super Saiyajin | CN: 悟空变身了 | TW: 悟空變身了! 傳說的超級賽亞人孫悟空 | JP: ついに変身!! 伝説の超サイヤ人･孫悟空 | KR: 마침내 변신!! 전설의 초사이어인 손오공 | ES: A aparición dun súper guerreiro | TH: ในที่สุดก็แปลงร่าง ซุปเปอร์ไซย่าในตำนาน ซงโกคู | RS: Напокон трансформација