Goku pede que Gohan leve Piccolo e fuja de Namekusei que depois ele irá retornar ao planeta Terra. Gohan atende o pedido de seu pai e quando está saindo carregando Piccolo, Freeza se prepara para aplicar um golpe sobre ele, mas Goku o intervém numa velocidade incrível e segura o braço de Freeza com força quase quebrando. Goku com muita raiva começa a vingar a morte de seu amigo Kuririn e começa bater cruelmente em Freeza. Mas Freeza se mantém vivo e aplica vários golpes fatais contra Goku, mas Goku consegue se desviar de todos e consegue defender um super golpe fatal de Freeza. Freeza fica surpreso pelo tamanho poder de Goku e Goku revela a Freeza, que ele é o Super Saiyajin vindo do planeta Terra para acabar com sua vida.

Títulos Alternativos: US: Explosion of Anger | DE: Die Legende lebt | FR: Une terrible vengeance | IL: הגיע זמן לנקמה | ES: Una venganza terrible | PT: Uma Terrível Vingança. | IT: La vendetta di Goku | PL: Straszliwa zemsta | ES: L’explosió de ràbia! En Son Goku venja la mort de tots | HU: A rettenetes bosszú | BR: Goku Vingará Todas as Mortes | MX: Goku vengará la muerte de todos | CN: 悟空的激怒 | TW: 憤怒的爆發! 悟空，你要為大家報仇啊 | JP: 怒り爆発!!悟空よ、みんなの仇を討ってくれ | KR: 분노 폭발!! 오공이여, 모두의 원수를 갚아줘라 | ES: Unha Terríbel Vinganza | TH: ระเบิดความโกรธ โกคูเอ๋ย ล้างแค้นให้ทุกคนทีเถอะ | RS: Експлозија беса