Goku e Freeza continuam a batalha e Freeza começa a transformação para usar 100% de seu poder. Goku espera ele carregar todas suas energias pois quer ter o privilégio de lutar com o monstro mais forte do universo. Enquanto isso Gohan segue sua busca por Bulma, e a encontra em apuros e leva para junto de Piccolo na Nave Cápsula. Freeza finalmente chega aos 100% e começa a atacar Goku, golpeando-o facilmente. Até que Freeza diz que irá acabar com Goku e Goku diz que agora vai parar de brincar com Freeza pois já conhece o seu poder máximo.

Títulos Alternativos: US: A Final Attack | DE: 100% Freezer | FR: La Force totale | IL: פריז נלחם במלוא העוצמה | ES: La fuerza total | PT: A Força Total | IT: Freezer al cento per cento | PL: Totalna moc | ES: La victòria és meva! Un atac final per poder sobreviure! | HU: Az utolsó esély | BR: Freeza Utiliza seu Poder Máximo | MX: Freezer utiliza su máximo poder | CN: 生死之战 | TW: 贏的人是我的…! 全豁出去所做的最後攻撃 | JP: 勝つのはオレだ…生き残りをかけた最終攻撃 | KR: 이기는 건 나다… 살아남기 위한 마지막 공격 | ES: A Forza Total | TH: เราต้องชนะ การบุกครั้งสุดท้ายที่เอาชีวิตเป็นเดิมพัน | RS: Финални напад