A batalha extraordinária entre Goku e Freeza continua em Namekusei. Enquanto isso, no planeta Terra o Patriarca explica a todos o que aconteceu. Vegeta diz que assim que Goku e Freeza morrerem ele será o homem mais forte do universo e pede que Gohan fique seu aliado. Mas Gohan não atende-o e Vegeta pede que todos lhe respeitem pois ele é o governador do universo. Freeza consegue dominar a luta porém Goku é muito resistente e sobrevive a todos os ataques de Freeza. Freeza lança sobre Goku um imenso poder que tem a força de destruir totalmente Namekusei mas Goku consegue deter e jogar a bola gigante para longe fazendo com que explodisse um planeta próximo a Namekusei. Agora falta apenas 1 minuto para a grande explosão e a batalha entre Goku e Freeza segue extraordinária.

Títulos Alternativos: US: Duel on a Vanishing Planet | DE: Die letzten Minuten von Namek | FR: Une lueur d’espoir pour Songoku | IL: הקרב הסופי | ES: La última esperanza | PT: A Última Esperança | IT: Ultimo round | PL: Iskierka nadziei | ES: Acabem d’una vegada! Dos lluitadors es queden al planeta condemnat | HU: A reménysugár | BR: Uma Batalha Extraordinária!! | MX: Una extraordinaria batalla | CN: 绝地死战 | TW: 奮戰到底吧!! 留在即將消失星球上的人 | JP: とことんやろうぜ!!消えゆく星に残った二人 | KR: 끝까지 해보자!! 사라져가는 별에 남겨진 두 사람 | ES: A Derradeira Esperanza | TH: ยังไงก็ต้องชนะ คนสองคนที่เหลืออยู่ในดาวที่ใกล้จะระเบิด | RS: Двобој на умирућој планети