Freeza luta com todas suas forças contra Goku, e Goku consegue sobreviver a todos golpes facilmente. Goku consegue aplicar um super golpe em Freeza que deixa o vilão muito preocupado. Enquanto isso no planeta Terra, Gohan acredita que seu pai irá retornar e Bulma faz uma espécie de previsão e o resultado da que Goku não irá retornar deixando todos apreensivos. Goku começa a golpear cruelmente Freeza e chega ao ponto que percebe que o poder de Freeza está diminuindo, então Goku decide desistir da luta. Freeza não acredita mas Goku diz que provou a ele que existe alguém mais forte que ele. E diz que Freeza foi derrotado justamente por um Saiyajin, raça que sempre detestou. Goku diz que vai voltar a Terra e parte, mas Freeza não aceita e cria um disco cortante e atira contra Goku ferindo seu rosto. Goku diz que essa era a única chance de Freeza se manter vivo, mas Freeza tem o controle do disco cortante que persegue Goku cortando tudo ao seu caminho.

Títulos Alternativos: US: Pathos of Frieza | DE: Die Explosion naht | FR: Les Dernières Minutes avant l’explosion | IL: לא יכול להפסיק לרעוד | ES: Los últimos minutos | PT: Os Últimos Minutos Antes da Explosão | IT: Fine del gioco?! | PL: Ostatnie chwile przed katastrofą | ES: Un Freezer patètic! Un cop comença a tremolar, ja no pot parar! | HU: A robbanás előtt | BR: O Desespero de Freeza | MX: La desesperación de Freezer | CN: 可怜的弗利萨 | TW: 悲哀的弗利沙!! 不可遏抑的顫抖 | JP: 哀れフリーザ！ 震えだしたら止まらない!! | KR: 불쌍한 프리저! 두려움이 멈추질 않는다!! | ES: Os Derradeiros Minutos Antes da Explosión | TH: ฟรีสเซอร์ผู้น่าสมเพช กลัวจนตัวสั่นไม่หยุด | RS: Почетак Фризовог краја