No planeta Terra, o Patriarca percebe que está chegando sua hora e chama a todos ao seu redor. Ele diz a todos que irá morrer e nomeia um Namekuseijin mais velho para ser o novo Patriarca, e diz que as Esferas sempre ficam junto do Patriarca. Ele pede que o futuro Patriarca, faça os pedidos com sabedoria para manter a paz no mundo. Dende revela a Gohan que as esferas de Namekusei podem reviver quantas vezes quiser qualquer pessoa, e Gohan fica feliz ao saber que poderá reviver todos seus amigos e principalmente trazer de volta seu pai. Enquanto isso em Namekusei, Freeza diz a Goku que não adianta escapar pois ele não conseguirá viver no espaço. Goku parte e Freeza jura não deixá-lo vivo custe o que custar. Freeza reúne suas últimas energias e aplica um golpe contra Goku. Mas Goku percebe e revida com um super golpe que acerta Freeza em cheio acabando assim com sua vida. Goku parte rapidamente para tentar fugir antes da grande explosão que está prestes a ocorrer em Namekusei.

Títulos Alternativos: US: Mighty Blast of Rage | DE: Gefährliche Großzügigkeit | FR: La Défaite de Freezer | IL: פריז מפסיד, מכה חזקה עם כל הכוח | ES: Freezer es vencido, el temible golpe de la ira | PT/ES: O Golpe Final | IT: Goku contro Freezer: la fine | PL: Porażka Frezera | ES: Derrota d’en Freezer. El cop terrible de la ràbia | HU: A végső csapás | BR: Freeza Perde a Luta | MX: Freezer pierde la pelea | CN: 愤怒的一击 | TW: 弗利沙大敗!! 話中所有怒氣的一撃 | JP: フリーザ敗れる!! すべての怒りをこめた一撃 | KR: 프리저 쓰러지다!! 모든 분노를 담은 일격 | TH: ฟรีสเซอร์แพ้อย่างราบคาบ การจู่โจมที่ทุ่มความโกรธลงไปทั้งหมด | RS: Експлозија Намека