Kuririn agoniza em seu leito de morte. Freeza então o joga no lago e Gohan tenta ir salvar seu amigo, mas Freeza intercepta os planos de Gohan. Gohan muito furioso aumenta seu poder de luta e começa atacar Freeza com todas suas energias. Freeza fica caído e Dende pega Kuririn e vê que ele ainda está vivo. Freeza muito irritado parte para cima de Gohan e começa atacá-lo cruelmente.

Títulos Alternativos: US: Gohan Attacks | DE: Überraschung für Freezer | FR: La Riposte de Songohan | IL: ההתקפה העצובה של גוהן | ES: La réplica de Son Gohanda | PT: A Resposta de Son Gohan | IT: La rabbia di Gohan | PL: Riposta Son Gokana | ES: Això és la fi? En Son Gohan és atacat per un poder descomunal! | HU: Son Gohan visszavág | BR: Gohan É Atacado Pelo Impiedoso Freeza | MX: Gohan es atacado por el malvado Freezer | CN: 悟饭命危 | TW: 悟飯展現強大的力量加以攻擊了 | JP: ここまでか!? 凶悪超絶パワーが悟飯を襲う | KR: 여기까진가!? 흉악초절 파워가 오반을 덮치다 | ES: A Resposta de Son Gohanda | TH: มาได้แค่นี้เรอะ สุดยอดพลังชั่วบุกโถมใส่โกฮัง | RS: Гохан напада