Quando Freeza está prestes a matar Gohan, misteriosamente aparece Kuririn e aplica um golpe que corta parte da cauda de Freeza. Freeza fica surpreso ao ver Kuririn vivo ainda e parte para cima dele. Kuririn tenta fugir de Freeza para um local longe e Vegeta fica só olhando sem ajudar. Kuririn aplica o golpe Taiyoken e deixa a visão de Freeza ofuscada. Kuririn foge e pede para Vegeta atacar Freeza. Dende vai até Gohan e com seu poder de cura e consegue recuperar os ferimentos de Gohan. Gohan recuperado tem seu poder de força aumentado, e ele Vegeta e Kuririn vão atacar Freeza até que Piccolo finalmente chega ao campo de batalha e diz que ele irá acabar sozinho com Freeza.

Títulos Alternativos: US: Piccolo the Super-Namek | DE: Heilende Hände | FR: L’Arrivée de Satan Petit Cœur | IL: פוקורו מופיע | ES: La llegada de Piccolo | PT: A Chegada de Coraçãozinho de Satã | IT: L’arrivo di Junior | PL: Szatan Serduszko przybywa | ES: La marea canvia el cop! En Cor Petit, el guerrer que arriba més tard | HU: Ifjú Sátán visszatér | BR: A Chegada de Piccolo | MX: La llegada de Pikoro | CN: 迟来的战士短笛 | TW: 情勢突然逆転! 遲來的戰士比克 | JP: 一気に形勢逆転!! 遅れてきた戦士・ピッコロ | KR: 한번에 전세역전!! 뒤늦게 온 전사 피콜로 | ES: A chegada do esperado Piccoro | TH: สถานการณ์แปรผันในชั่วพริบตานักรบผู้มาสาย พิคโกโร่มาถึงแล้ว | RS: Пиколо је супер