Piccolo faz uma luta de igual para igual com Freeza, Vegeta que acompanha tudo de perto não acredita que Piccolo consiga vencer Freeza e resolve partir. Mas Freeza o detém e não deixa ele fugir, e diz que assim que acabar com Piccolo será a vez de Vegeta. Dende percebe que Piccolo se uniu com Neil. Freeza aplica um golpe mortal contra Piccolo, mas ele consegue sobreviver ao golpe do tirano. Piccolo revela a Freeza sobre a fusão com Neil, e continua a luta de igual para igual. Ao final, Piccolo aplica um poderoso golpe que Freeza consegue interceptar.

Títulos Alternativos: US: Déjà vu | DE: Piccolo gegen Freezer | FR: Freezer contre Satan Petit Cœur | IL: פריז נבהל | ES: Freezer contra Piccolo | PT: Freezer Contra Satã | IT: Freezer è in difficoltà | PL: Szatan Serduszko kontra Frezer | ES: La confiança d’en Cor Petit! Jo seré el que derrotarà en Freezer! | HU: Dermesztő harca Ifjú Sátánnal | BR: Piccolo se Encarrega de Vencer Freeza | MX: Pikoro se encarga de derrotar a Freezer | CN: 打倒弗利萨 | TW: 比克的自信! 打倒弗利沙的人就是我 | JP: ピッコロの自信！ フリーザを倒すのはオレだ | KR: 피콜로의 자신! 프리저를 쓰러뜨리는 건 나다 | ES: Freezer Contra Piccoro | TH: พิคโกโร่มั่นใจสุดๆ ผู้ที่ล้มฟรีสเซอร์ได้คือข้า | RS: Већ виђено