Dragon Ball Z: 4x15
"A Identidade do Jovem Misterioso"
Goku chega a Terra e é saudado por todos. O jovem misterioso pede para falar a sós com Goku e é atendido. Ele diz a Goku que calculou o tempo de sua chegada, e que veio do futuro para lhe dizer algo muito importante. Goku diz que poderia ter chegado antes pois aprendeu a técnica do Teletransporte. O jovem misterioso pede a Goku para se transformar em Super Saiyajin e Goku o atende. Os dois ficam transformados e o jovem ataca Goku com sua espada. Goku consegue se defender somente com um dedo, mostrando a todos que possuí um poder imenso. O jovem misterioso então revela a Goku que veio do futuro e é filho de Vegeta, mas que essa não é sua principal revelação. Ele disse que há exatos três anos chegarão ao planeta Terra dois seres com um poder imenso e maligno, que não se tratam de extraterrestres e sim de seres criados na Terra pelo Dr. Gero, da força Red Ribbon.
Títulos Alternativos: US: Mystery Revealed | DE: Trunks Geschichte | FR: Le Secret bien gardé | IL: הילד המסתורי מגלה את האמת | ES: El misterioso muchacho revela la verdad | PT: O Segredo Bem Guardado | IT: Il mistero è svelato | PL: Dobrze strzeżona tajemnica | ES: El meu pare és en Vegeta | HU: A féltve őrzött titok | BR: A Identidade do Jovem Misterioso | MX: La identidad del joven misterioso | CN: 我爸爸是贝吉塔 | TW: 我的爸爸是貝吉達… 謎樣少年的告白 | JP: ボクの父はベジータです…謎の少年の告白 | KR: 제 아버지는 베지터입니다… 수수께끼 소년의 고백 | ES: O Segredo Ben Gardado | TH: พ่อของผมคือเบจีต้า คำสารภาพจากเด็กหนุ่มปริศนา