Vegeta pede que o pai de Bulma crie uma cápsula onde ele poderá elevar a força da gravidade em 300 e treina nela até que a destrói com sua energia. Acaba se machucando seriamente e fica em recuperação na casa de Bulma por algum tempo. Mas, mesmo assim, sua arrogância faz com que ele continue o duro treinamento com o objetivo de superar Goku, agora com a força da gravidade em 400.

Títulos Alternativos: US: Z Warriors Prepare | DE: Der König der Saiyajins | FR: La Grande Préparation | IL: הלוחמים מתכוננים לקרב המכריע | ES: Los guerreros se preparan para la batalla | PT: A Grande Preparação | IT: L’allenamento dei guerrieri | PL: Wielkie przygotowania | ES: El rei dels superguerrers. La cursa pel combat | HU: Az előkészületek | BR: Vou Superar Goku!! | MX: Superaré a Goku | CN: 赛亚人之王 | TW: 超越悟空的戰鬥民族賽亞人之王! | JP: こえてやる…悟空を!! 戦闘民族サイヤ人の王 | KR: 능가하겠다… 오공을!! 전투민족 사이어인의 왕 | ES: A Grande Preparación | TH: ต้องเก่งกว่านายให้ได้ โกคู!! เพราะฉันคือราชาแห่งเผ่าไซย่า