Chi-Chi fica furiosa por Goku não ter um trabalho e não lhe ajudar nas despesas e ordens de casa, e o obriga a tirar a carteira de motorista para que possa acompanha-la nas compras na cidade e diz que caso ele e Piccolo não forem tirar a carteira de habilitação ela não fará mais comida para ambos. Goku e Piccolo partem para a cidade para tentar tirar a carteira de habilitação. Piccolo tem como instrutora uma jovem mulher e Goku pega como seu instrutor um velho que mal consegue abrir a porta do veículo. Piccolo aprende rápido como se dirige o veículo e Goku causa diversos acidentes tentando aprender. Até que um dia ambos estavam num teste com seus instrutores e acontece um terrível acidente, mas ambos conseguem salvar as vitimas e seus instrutores dizem que eles não precisam tirar a carteira de motoristas pois já são heróis. Ao retornarem contam a Chi-Chi e ela fica super furiosa ao saber que Goku não conseguiu cumprir seu objetivo.

Títulos Alternativos: US: Goku’s Ordeal | DE: Son-Goku und der Führerschein | FR: Une nouvelle épreuve pour Songoku | IL: האתגר החדש של סון גוקו | ES: El permiso de conducir | PT: Uma Nova Prova para Son Goku | IT: Scuola-guida | PL: Kolejny egzamin | ES: En Son Goku davant d’una altra prova | HU: Újabb megpróbáltatások | BR: Uma Prova Muito Difícil Para Goku! | MX: Una prueba muy difícil para Goku | CN: 悟空的新试练 | TW: 駕駛秘訣? 孫悟空的新考驗 | JP: 免許皆伝? 悟空の新たなる試練 | KR: 면허따기? 오공의 새로운 시련 | ES: Unha Nova Proba para Son Goku | TH: การฝึกซ้อมท่าใหม่ของโกคู การฝึกขับรถ!