Goku começa dominar a luta facilmente contra os Androides. Enquanto isso na casa do Mestre Kame, aparece Maron a procura de Kuririn, e Mestre Kame diz que Kuririn luta contra as forças Red Ribbon e conta a toda história que Goku enfrentou diante desses inimigos. No campo de batalha Goku enfrenta o Androide 19 e consegue dominar facilmente, porém o Androide absorve suas energias deixando Goku fraco. Gohan avisa que o Androide consegue sugar a energia de seus adversários e Goku começa lentamente perder suas energias. Até que Goku chega ao chão e todos percebem que não se trata apenas da perda de energia e sim que Goku tem problemas de coração como falou Trunks do futuro.

Títulos Alternativos: US: Double Trouble for Goku | DE: Das Geheimnis der Cyborgs | FR: La Botte secrète des cyborgs | IL: גוקו נפגע פעמיים: גם מחלה וגם אויבים | ES: Goku se siente enfermo | PT/ES: A Arma Secreta dos Cyborgs | IT: Che ti succede Goku? | PL: Tajna broń cyborgów | ES: En Son Goku rep per partida doble: una malaltia i els seus enemics | HU: A robotok titka | BR: Goku Tem Dois Problemas | MX: Goku tiene dos Problemas | CN: 病魔与敌人夹攻 | TW: 悟空的雙重震撼! 病痛跟敵人的夾擊 | JP: 悟空、ダブルショック!! 病と敵のはさみ撃ち | KR: 오공의 더블 쇼크!! 병과 적의 협공 | TH: โกคู ช็อคสุดๆ ทั้งโรคภัยทั้งศัตรูจู่โจมพร้อมกัน