Os guerreiros ainda estão surpreendidos pelo fato de não terem vencidos os Androides da história de Trunks. O Androide 20 ataca a nave de Bulma no momento em que ela chega ao campo de batalha e foge correndo para o laboratório onde os Androides foram criados. Bulma revela que o Androide 20 é o Dr. Gero, criador dos Androides. Piccolo e Vegeta desconfiam de Trunks do futuro e questionam sobre a forma dos Androides #17 e #18. Goku ainda tenta se recuperar de sua doença. Vegeta parte sozinho em busca do Laboratório do Dr. Gero, mas Trunks resolve segui-lo. Piccolo revela a história de Trunks para os demais, resolve partir com eles em busca do Laboratório e destruí-lo, pois Vegeta deseja enfrentar os Androides.

Títulos Alternativos: US: Follow Dr. Gero | DE: Auf zum Labor | FR: À la recherche du laboratoire | IL: לך אחרי דר’ ג’ירו ומצא את מעבדתו | ES: La búsqueda del laboratorio del doctor Gero | PT: À Procura do Laboratório | IT: La vera identità del Cyborg numero 20 | PL: Gdzie jest laboratorium? | ES: Seguint el doctor Guero, s’arriba al seu laboratori | HU: A titkos laboratórium nyomában | BR: É Preciso Encontrar o Laboratório do Dr. Maki! | MX: Hay que buscar el laboratorio del doctor Maki | CN: 找出格罗研究所 | TW: 追撃!尋找 蓋洛博士 神秘的研究所 | JP: 追撃!! ドクターゲロ 謎の研究所を探し出せ | KR: 추격!! 닥터 게로 의문의 연구소를 찾아내라 | ES: Á Procura do Laboratorio | TH: ไล่ตาม Dr.เกโร่! ต้องหาห้องทดลองลับให้เจอ!