Kuririn dá as sementes para os guerreiros e eles recuperam-se. Vegeta, recuperado e furioso, vai embora do local. Piccolo recomenda Kuririn e Tenshinhan a partirem para casa de Goku e levá-lo a outro lugar. Piccolo, ao ser chamado de amigo por Kuririn, se revolta e deixa o local. Kuririn desconfia que Piccolo foi ao Templo Sagrado de Kami-Sama para poderem se unir. Maron estava na casa do Mestre Kame, mas partiu com diversos homens, que segundo ela são seus namorados. Kuririn, Trunks e Tenshinhan voam para casa de Goku, que continua sofrendo com sua doença. Gohan, Yajirobe, Bulma e o bebê Trunks chegam à casa dela, mas Gohan não demora e rapidamente parte para casa. Kami-Sama percebe que Piccolo está próximo e tomou uma decisão e conta o motivo de sua separação em Kami-Sama e Piccolo Daimaoh. Kami-Sama vai ao encontro de Piccolo.

Títulos Alternativos: US: Last Ditch Effort | DE: Piccolos Entscheidung | FR: La Décision de Petit Cœur | IL: ההחלטה של פיקורו | ES: El último recurso de Piccolo | PT: A Decisão de Satã | IT: Il piano di Junior | PL: Decyzja Szatana Serduszko | ES: La decisió d’en Cor Petit. No hi ha alternativa | HU: Ifjú Sátán döntése | BR: A Decisão de Piccolo!! | MX: La decisión de Pikoro | CN: 短笛的决心 珍藏的最后手段 | TW: 比克的決心! 珍藏的最後手段 | JP: ピッコロの決意!!とっておきの最後の手段 | KR: 피콜로의 결의!! 소중히 간직하고 있던 최후의 수단 | ES: A Decisión de Satán | TH: พิคโกโร่ตัดสินใจเด็ดขาด แผนการขั้นสุดท้าย