Sr. Popo não quer que Kami-Sama una-se a Piccolo. Kami-Sama reconhece que a situação está muito difícil e está bem decidido a fundir-se com Piccolo, mas com a condição de ver a situação para saber da real força dos Androides. Piccolo resolve ficar no templo até Kami-Sama decidir se fundir com ele. Tenshinhan vai procurar Chaos para treinar com ele, enquanto Trunks e Kuririn continuam indo para casa de Goku. Os Androides roubam um carro e continuam em busca de Goku. Vegeta continua treinando para aumentar seu poder. Kuririn e Trunks chegam à casa de Goku e pedem para todos se arrumarem e irem para a casa do Mestre Kame, enquanto isso Gohan chega.

Títulos Alternativos: US: Closing In | DE: Gott zögert | FR: Songoku est à l’abri | IL: נשק על: האנדרואידים סוגרים על גוקו | ES: Goku es evacuado | PT: Son Goku Está no Abrigo | IT: Goku deve sparire | PL: Songo jest w bezpiecznym miejscu | ES: Els androides estan decidits a trobar en Son Goku | HU: Son Goku rejtekhelye | BR: Os Androides Destruidores!! | MX: Los androides destructores | CN: 步行的超破坏武器 人造人类逼近悟空 | TW: 步行的超破壞武器… 人造人類逼近悟空 | JP: 歩く超破壊兵器!! 人造人間が悟空に迫る | KR: 걸어다니는 초파괴병기!! 인조인간이 오공에게 다가온다 | ES: Son Goku Está no Abeiro | TH: สุดยอดอาวุธออกเดินทาง มนุษย์แปลงบุกถึงบ้านซงโกคู