O Mestre Kame convida Chaos para morar na casa dele, mas Tenshinhan vem para buscá-lo para que possam treinar juntos. Goku e os outros continuam indo em direção à casa do Kame. Gohan propõe que Trunks vá ao passado e destrua os Androides, porém ele diz que o futuro dele não será alterado. Trunks diz por qual motivo Bulma pediu para que ele viesse ao passado. Ele também relembra que o passado está diferente do que ele esperava. Os Androides continuam em busca de Goku utilizando um carro. Goku tem um pesadelo, no qual os Androides matam todos da sua família e amigos. Vegeta continua furioso por ter sido derrotado na batalha contra os Androides e prossegue tentando aumentar os próprios poderes, com as mesmas ambições de vencer Goku. Kuririn liga para Bulma e ela diz que um camponês encontrou uma máquina do tempo danificada idêntica à que Trunks viajou. Trunks ao ver uma fotografia da máquina surpreende-se.

Títulos Alternativos: US: Unwelcome Discovery | DE: Ein schlechtes Omen | FR: Le Mauvais Présage | IL: בורמה מוסרת הודעה המנבאת שחורות | ES: Bulma recibe un mensaje misterioso | PT: O Mau Presságio | IT: Una strana fotografia | PL: Zły znak | ES: La Bulma explica una cosa molt misteriosa | HU: Baljós előjel | BR: Bulma Descobre um Grande Mistério! | MX: Bulma se entera de un gran misterio | CN: 不详的预感 布尔玛所告知的推理剧 | TW: 不祥的預感… 布瑪所告知的推理劇 | JP: 不吉な予感!ブルマが知らせたミステリー | KR: 불길한 예감! 부르마가 알려 준 미스테리 | ES: O Mal Presaxio | TH: ลางสังหรณ์ไม่ดี ปริศนาที่บลูม่าเล่าให้ฟัง