Piccolo começa atacar cruelmente Gohan, e Kuririn tenta atacar Garlic Jr. mas não consegue vencê-lo. Piccolo não deixa os outros dois súditos de Garlic Jr. atacar Gohan e o ataca impiedosamente. Piccolo acerta uns golpes em Gohan que o joga para dentro do Templo Sagrado, lá Gohan avista a Água Ultra Sagrada que está num frasco próximo à Água Sagrada causadora da Neblina do Mal. Nesta hora Kuririn aparece também e começa acertar Gohan, Piccolo está prestes a matar Gohan até que Garlic Jr. o impede pois, ele quer acabar com Gohan com suas próprias mãos. Mas neste momento, Piccolo consegue pegar os frascos onde estão Kami-Sama e Sr. Popo e joga para Kuririn que consegue libertá-los. Garlic Jr. fica muito furioso ao ver que tudo se tratava de uma farsa, e agora Piccolo está novamente lutando ao lado de Gohan.

Títulos Alternativos: US: Call for Restoration | DE: Piccolo – Freund oder Feind | FR: Petit Cœur redevient Satan | IL: להפשיר את הלב האמיתי | ES: El poder del agua ultra-divina | PT: Satã Volta à Sua Forma | IT: La trappola | PL: Szatan górą | ES: Heu de ser vosaltres mateixos. L’aigua sagrada és a dalt de la torre | HU: Ifjú Sátán felülkerekedik | BR: O Plano de Piccolo | MX: El plan de Pikoro | CN: 神殿超神水 | TW: 喚醒大家的心! 在神殿裡的超神水 | JP: みんなの心を取り戻せ!! 神殿に眠る超神水 | KR: 모두의 마음을 되돌려라!! 신전에 잠들어있는 초신수 | ES: Satán Volta á Súa Forma | TH: เอาหัวใจของทุกคนคืนมา วารีศักดิ์สิทธิ์แห่งพระเจ้าที่หลับไหล