A alma que atinge Kami-Sama trata-se do antigo guardião do Templo Sagrado antecessor de Kami-Sama. Kami-Sama pede desculpas e pede que a alma deixe ele e Sr. Popo ir até as sete correntes de ar do mundo, para lançar a Água Ultra Sagrada e salvar o planeta Terra. Mas a alma os persegue e eles tentam correr até o local sagrado. Enquanto isso Garlic Jr. e seus súditos ficam muito mais fortes e confrontam Piccolo, Gohan e Kuririn. Até que Kuririn é fortemente atingido e começa a cair do Templo Sagrado desacordado. Gohan tenta salvar o amigo mas os dois súditos de Garlic Jr. o impedem. Gohan então consegue reunir um grande poder e consegue com um único golpe acabar com os dois súditos de Garlic Jr. e salvar Kuririn. Garlic Jr. vê Gohan e resolve atacá-lo, mas Piccolo intervém e começa lutar contra Garlic Jr.

Títulos Alternativos: US: Extreme Measures | DE: Gottes Wettlauf mit der Zeit | FR: Le Mystère du firmament | IL: מסתורי האזור הקדוש | ES: La gran batalla de los dioses | PT: O Mistério do Firmamento | IT: Il mistero della zona inviolabile | PL: W drodze po cudowną wodę | ES: Batalla superradical dels déus deslleials | HU: Az égbolt rejtélye | BR: A Vida de Kami-Sama Está em Perigo | MX: La vida de kami sama está en peligro | CN: 超出常理的神 | TW: 超級激烈的勝負! 破壞原則的天神 | JP: 超過激に勝負だ!! 掟やぶりの神様 | KR: 엄청나게 과격한 승부다!! 규칙을 어긴 신님 | ES: O Misterio do Firmamento | TH: ศึกตัดสินเลือดเดือดและพระเจ้าผู้แหกกฎ