Piccolo e o Nº 17 continuam com uma luta equilibrada. Goku e Gohan querem ajudar, mas o máximo que eles podem fazer é esperar até que Vegeta e Trunks saíam da Sala do Tempo e Espírito, para eles entrarem. Kuririn sente que Cell se aproxima. Bulma liga para Kuririn e avisa que já construiu um aparelho feito para desligar os androides. Se os androides forem destruídos, Cell não poderia ficar perfeito. Piccolo continua lutando, e de repente quando olha pro lado e vê Cell, que chega ao campo de batalha.

Títulos Alternativos: US: He’s Here | DE: Dem Ziel so nah | FR: Tout près du but | IL: הקדמה לאיחודו של סל | ES: Preludio a la transformación de Célula | PT: Muito Perto do Fim | IT: Vicino alla trasformazione finale | PL: Komórczak bliski celu | ES: Aconseguirà la perfecció del cos, en Cèl·lula? | HU: Közel a cél | BR: Cell Está Perto de Aperfeiçoar Seu Corpo!! | MX: Cell está a punto de perfeccionar su cuerpo | CN: 沙鲁迈向成熟体之序曲 | TW: 久候的一天! 完全體賽魯的序曲 | JP: この日を待っていた!! セル・完全体への序曲 | KR: 이 날을 기다렸다!! 셀 완전체로의 서곡 | ES: Moi perto da fin | TH: รอวันนี้มานาน เพลงโหมโรงแห่งร่างสมบูรณ์ของเซล