Piccolo se surpreende ao ver Cell, porque estava concentrado na luta e não esperava que o monstro surgisse. Os androides não sabem quem era aquele monstro. Cell diz que veio para absorver o Nº 17 e a Nº 18, mas não conhece o Nº 16 e o ignora. Cell mostra seu novo poder e todos ficam impressionados. Tenshinhan resolveu ir até lá para ajudar Piccolo, e Kuririn parte para encontrar Bulma. Cell então, começa a atacar o Nº 17, e quando está prestes a absorvê-lo, acaba sendo atacado de surpresa por Piccolo. O Nº 16 avisa sobre o poder de Cell e fala para o Nº 17 fugir, mas o androide se recusa. Piccolo tenta lutar com Cell, mas não é páreo para o monstro. Então, Piccolo usa o seu ataque mais poderoso e o lança contra Cell. Porém, não consegue nem arranhar Cell e acaba tendo o seu pescoço quebrado. Cell então, finaliza Piccolo perfurando-o na barriga e o joga no mar. Os androides ficam ainda mais surpreendidos com o poder de Cell. O Ki de Piccolo desaparece e Gohan se desespera.

Títulos Alternativos: US: Up to Piccolo | DE: Piccolos Ende | FR: La Créature invincible | IL: פיקורו נגד סל הבלתי מנוצח | ES: Piccolo se enfrenta al invencible Célula | PT: A Criatura Invencível | IT: Junior contro Cell | PL: Niezwyciężona bestia | ES: En Cor Petit contra l’invencible Cèl·lula | HU: A legyőzhetetlen lény | BR: Piccolo Luta com Todas as Suas Forças!! | MX: Pikoro pelea con todas sus fuerzas | CN: 身反击无效 短笛用尽全身的力量 | TW: 捨身反撃! 比克的力氣燃盡 | JP: 捨て身の反撃及ばず！ ピッコロ燃え尽きる!! | KR: 소용없는 죽을 각오의 반격! 피콜로 지다!! | ES: A Criatura Invencíbel | TH: เอาร่างตัวเองเข้าแลกยังไม่ได้ผล พิคโกโร่มอดไหม้เป็นจุล