Tenshinhan continua atacando vários Kikohou repetitivos afim de manter Cell afastado. Chaos chega a casa do Mestre Kame preocupado com Tenshinhan. Yamcha e Chaos decidem ajudar, mas Mestre Kame diz que é inútil e diz para apenas observarem a luta. Tenshinhan fica sem energia e cai exausto no chão. Cell se levanta e percebe que os androides escaparam e decide matar Tenshinhan. Goku, que aguardava sua vez de treinar na Sala do Tempo e Espírito, se vê obrigado a ajudá-lo com seu teletransporte. Goku também encontra Piccolo vivo e diz a Cell que estava treinando muito para enfim acabar com ele. Goku se teleporta levando os feridos ao Templo, e Cell se surpreende com a habilidade de Goku. Então, ele sai atrás dos Androides #16 e #18. Enquanto isso, Kuririn recebe de Bulma o controle remoto que pode desativar os androides, mas infelizmente não pode ser usado a mais de 10 metros de distância deles. Piccolo e Tenshinhan comem as sementes dos deuses e se recuperam.

Títulos Alternativos: US: Sacrifice | DE: Mit knapper Not entkommen | FR: La Bouée de sauvetage | IL: כדורי האנרגיה של טינשנהאן מסכנים את חייו | ES: Ten Shin Han deja de emitir fuerza vital | PT: Um Salva-Vidas | IT: Goku salva Tensing | PL: Ratunek | ES: No emetis més triangles d’energia mortal, Ten Shin, o moriràs | HU: A mentőöv | BR: O Novo Desafio de Goku! | MX: El nuevo desafio de Goku | CN: 明天我就会打败你 悟空的挑战书 | TW: 明天定能打倒你! 悟空的挑戰書 | JP: 明日はオメエを叩きのめす!! 悟空の挑戦状 | KR: 내일은 너를 때려눕힌다!! 오공의 도전장 | ES: Un Salvavidas | TH: พรุ่งนี้เราจะมาล้มแก สารท้ารบจากโกคู