Goku e Gohan entram na Sala do Tempo. Lá, a gravidade é 10 vezes maior, o ar mais rarefeito, e era tudo um grande espaço branco. Gohan achou que não iria resistir muito tempo lá, mas Goku diz que a primeira coisa a fazer, seria Gohan se transformar em Super Saiyajin. Cell está chegando cada vez mais perto da Nº 18. Ele destruiu todas as ilhas e tinha sobrado apenas uma. Quando Cell iria destruir a última, Vegeta chega e diz que irá acabar com ele. Logo depois, chega Trunks. O Nº 16 sente o novo poder de Vegeta e percebe que ele está muito mais forte que antes. Vegeta começa a aumentar seu poder. Todos ficam surpresos e Vegeta parte para cima de Cell, mostrando que já tinha ultrapassado os limites do Super Saiyajin.

Títulos Alternativos: US: Super Vegeta | DE: Cell kriegt Ärger | FR: L’Apogée de Végéta | IL: מקיטה מתגלה במלוא עוצמתו | ES: Súper Vegeta emplea todo su poder | PT: Vegeta em Grande Forma! | IT: La forza strepitosa di Vegeta | PL: Vegeta u szczytu formy | ES: El superpoderós Vegeta | HU: Vegita csúcsformában | BR: O Super Poder de Vegeta! | MX: El super poder de Vegeta | CN: 贝吉塔光耀眼的超级力量 | TW: 光輝貝吉達的超級力量 全力展開! | JP: いきなり全開!! 光り輝くベジータの超パワー | KR: 갑작스런 전개!! 빛나는 베지터의 초파워 | ES: Vexeta en Grande Forma! | TH: ในที่สุดการต่อสู้ก็เริ่มต้น พลังสุดยอดของเบจิต้าผู้เปล่งประกาย