Kami-Sama pressente que tem uma poderosa criatura que está absorvendo a todos humanos que encontra no caminho e diz que esse monstro está em uma pequena cidade próxima a onde eles encontraram a segunda máquina do tempo, Kami-Sama pede para Piccolo que após a fusão ele vá a essa cidade para derrotar o monstro, e assim os dois se unem, após a fusão Piccolo se sente mais forte então vai ao local onde está o monstro. Enquanto isso, Bulma assiste no noticiário da televisão uma notícia sobre um monstro que está atacando as pessoas em uma pequena cidade chamada Ginger. Então liga para Kuririn e o informa sobre isso, então ela suspeita que pode ser o monstro da máquina do tempo. Piccolo chega ao local onde está o monstro.

Títulos Alternativos: US: The Reunion | DE: Die Wiedervereinigung | FR: L’union fait la force | IL: הולדת הסופר נאמק מול האויב הלא מוכר | ES: Namek nace para destruir al enemigo | PT: A União Faz a Força | IT: Il ricongiungimento tra Junior e il Supremo | PL: W jedności siła | ES: El naixement del Supernamek. Lluita contra l’enemic desconegut | HU: Egységben az erő | BR: O Nascimento de um Novo Guerreiro | MX: El nacimiento de un nuevo guerrero | CN: 前所未有的大对决 超级纳美克星人诞生了 | TW: 前所未有的大對決! 超級那美克星人誕生了 | JP: かつてない敵に向けて…超ナメック星人誕生!! | KR: 미지의 적을 향하여… 초나메크성인 탄생!! | ES: A Unión Fai a Forza | TH: เพื่อต่อสู้กับศัตรูอันน่ากลัว ซูเปอร์ชาวนาเม็กจึงถือกำเนิด