Cell termina sua transformação e consegue o corpo perfeito. A energia eliminada durante a transformação foi sentida em planetas distantes e fez o mar cobrir a casa de Mestre Kame. Enquanto isso, Gohan e Goku treinam na Sala do Tempo. Gohan começa a se lembrar de tudo que aconteceu desde a luta com os Saiyajins, e diz que é muito fraco, que está sempre dependendo dos outros, e finalmente consegue se transformar em Super Saiyajin para desviar de um Kamehameha de Goku. Logo depois, ele volta ao normal e cai no chão. No campo de batalha, Kuririn e Trunks ficam desesperados e começam a atacar Cell, mas ele finge que sente nada. Com apenas um chute, Cell quebra todos os ossos de Kuririn, que cai desmaiado.

Títulos Alternativos: US: Cell is Complete | DE: Vollkommenheit | FR: La Terreur en marche | IL: סל, שטן ההרס | ES: El demonio de destrucción | PT/ES: O Terror Está a Chegar | IT: L’essere perfetto | PL: Czas grozy | ES: En Cèl·lula: la destrucció feta monstre | HU: Félelemben | BR: Cell, o Deus da Destruição!! | MX: Cell, el dios de la destrucción | CN: 战门力无限名为沙鲁的破坏之神诞生 | TW: 戰鬥力無限大! 破壞神賽魯誕生 | JP: 戦闘力無限大!! セルという名の破壊神誕生 | KR: 전투력 무한대!! 셀이라고 불리는 파괴의 신 탄생 | TH: พลังต่อสู้อันไร้ขีดจำกัด เทพแห่งการทำลายผู้ชื่อ “เซล” ถือกำเนิด