Trunks dá uma semente dos deuses para Kuririn comer, e ele se recupera. Vegeta começa sua luta com Cell. Vegeta se surpreende com o novo poder de Cell e segue atacando-o de todas as maneiras possíveis, porém não consegue nem arranhar o corpo perfeito de Cell. Gohan consegue se transformar e dominar seu estágio de Super Saiyajin e continua treinando com Goku. Vegeta não consegue acreditar que Cell ficou mais forte e lhe ataca com um chute poderosíssimo, mas Cell não sofre nada.

Títulos Alternativos: US: Vegeta Must Pay | DE: Vegeta in Bedrängnis | FR: Végéta en danger | IL: סופר מקיטה בסכנה | ES: Vegeta en peligro | PT: Vegeta em Perigo | IT: Vegeta è in pericolo | PL: Vegeta w niebezpieczeństwie | ES: En Vegeta corre perill | HU: Vegita veszélyben | BR: Super Vegeta Corre Perigo! | MX: Super Vegeta corre peligro | CN: 超级贝吉塔危险 全然的恐怖迫近了 | TW: 超級貝吉達危險! 完美無瑕的可怕迫近 | JP: 超ベジータ危うし！ 完全無欠の恐怖が迫る!! | KR: 초 베지터가 위험하다!! 완전무결한 공포가 다가온다!! | ES: Vexeta en Perigo | TH: ซูเปอร์เบจีต้าตกอยู่ในอันตราย การบุกของความน่าสะพรึงกลัว