Trunks dá uma semente dos deuses e pede para Kuririn levar Vegeta para a casa do Mestre Kame e dar a semente a ele, e depois vai lutar com Cell. A luta está equilibrada, e Trunks bate um pouco em Cell. Enquanto isso, Kuririn fica assistindo à luta ao invés de salvar Vegeta, e Trunks começa a apanhar um pouco. Trunks fala de novo para Kuririn ir salvar Vegeta, e desta vez ele vai. Kuririn diz que não se importa com Vegeta e que não liga se ele está ou não do lado dos Guerreiros Z, mas que seu filho Trunks vale muito. Trunks se levanta e continua a lutar com Cell de igual para igual.

Títulos Alternativos: US: Saving Throw | DE: Trunks gegen Cell | FR: Trunks au secours de Végéta | IL: זעמו של טראנקס מציל את אביו | ES: La ira de Trunks salva a Vegeta | PT: Trunks Vai em Socorro de Vegeta | IT: Trunks mette in salvo suo padre | PL: Trunks ratuje Vegetę | ES: L’ultrapoder d’en Trunks salva el seu pare | HU: Az újabb küzdelem kezdete | BR: Salvem Meu Pai!! | MX: Salva a papá | CN: 拯救父亲特兰克斯的愤怒烧红了天际 | TW: 拯救爸爸! 特南克斯燃天怒氣 | JP: 父を救え!! 天をも焦がすトランクスの怒り | KR: 아버지를 구해라!! 하늘도 태우는 트랭크스의 분노 | ES: Trunks Vai en Socorro de Vexeta | TH: ต้องช่วยคุณพ่อให้ได้ ความโกรธของทรังคส์ หนึ่งในใต้หล้า