Trunks continua lutando com Cell e começa a se lembrar do futuro, onde os Androides Nº 17 e Nº 18 mataram todos os Guerreiros Z, menos Gohan e Trunks. Trunks fica nervoso e quer proteger o futuro, por isso ele quer destruir Cell. Cell também começa a lembrar do passado dele, quando nasceu no computador do Dr. Gero até chegar a sua forma perfeita. E finalmente eles resolvem começar a lutar de novo, Cell carrega seu Ki e Trunks carrega ainda mais o dele e eles recomeçam a luta.

Títulos Alternativos: US: Ghosts from Tomorrow | DE: Für eine bessere Zukunft | FR: Trunks, le survivant du futur | IL: טראנקס, האיש ששרד את הגיהנום | ES: Trunks sobrevive al infierno | PT: Trunks, o Sobrevivente do Futuro | IT: Il terribile futuro in cui ha vissuto Trunks | PL: Trunks z przyszłości ocalony | ES: En Trunks: un guerrer que va venir de l’infern | HU: Trunk, a jövő túlélője | BR: O Desespero de Viver Num Futuro Infernal!! | MX: La desesperación de vivir en un futuro infernal | CN: 绝望的未来 挣扎出地狱的特兰克斯 | TW: 絕望的未來! 地獄生長的特南克斯 | JP: 絶望の未来!! 地獄を生き抜いた男トランクス | KR: 절망의 미래!! 지옥을 살아온 남자 트랭크스 | ES: Trunks, o Supervivente do Futuro | TH: ความหวังแห่งอนาคตทรังคส์ ชายผู้รอดจากนรก