A luta entre Trunks e Cell continua. Cell descobre que Trunks, apesar de ser extremamente poderoso, não tinha uma velocidade tão grande, e então começa a se desviar dos ataques do Super Saiyajin. Goku, treinando na Sala do Tempo, consegue atingir o poder que supera os limites dos Super Saiyajins, ficando com o cabelo mais espetado e mais musculoso, como Trunks, mas percebe que não derrotará Cell deste jeito por causa da baixa velocidade. Ele diz que o melhor jeito de controlar os poderes seria ficar como Super Saiyajin normal o tempo todo. Trunks percebe que não pode vencer e que Vegeta também podia se transformar como ele, mas não o fez porque sabia que ficaria lento. Trunks fica arrasado, mas Cell não o mata, ele propõe uma competição de artes marciais, onde todo mundo que quisesse poderia lutar contra ele. É o chamado Torneio de Cell.

Títulos Alternativos: US: The Cell Games | DE: Cells Einfall | FR: La Terrible Proposition de Cell | IL: נקודת התורפה של סופר טראנקס | ES: El punto débil de Trunks | PT: A Terrível Proposta de Cell | IT: La proposta di Cell | PL: Upiorna propozycja Komórczaka | ES: El punt feble d’en Supertrunks | HU: Cell javaslata | BR: O Ponto Fraco de Super Trunks!! | MX: El punto débil de super Trunks | CN: 超级特兰克斯的弱点沙鲁惊人的宣言 | TW: 超級特南克斯的弱點! 賽魯震驚的發言 | JP: 超トランクスに弱点!! セル、衝撃の爆弾発言 | KR: 초 트랭크스의 약점!! 셀, 충격의 폭탄선언 | ES: A Terríbel Proposta de Célula | TH: จุดอ่อนของซูเปอร์ทรังคส์ และสารท้ารบประกาศศึกของเซล