No local onde se encontra o monstro quase todas as pessoas foram absorvidas faltando apenas uma, mas o monstro já estava com essa pessoa em suas mãos pronto para absorvê-la. Piccolo tenta interferir mas não adianta de nada e mais uma vez o monstro absorve outra pessoa. De um modo muito estranho o monstro sabia que quem estava ali na sua frente era Piccolo e ameaça absorver sua energia vital. Ele começa a aumentar seu Ki de um modo tão impressionante que faz com que os Guerreiros Z, Trunks e Vegeta consigam perceber mesmo estando longe do local. O mais curioso, é que o monstro possuía o Ki dos seguintes guerreiros: Piccolo, Vegeta, Freeza, Rei Cold e Goku, preocupados com esse acontecimento, Kuririn e Trunks decidem ir até a cidade em que estão Piccolo e o monstro. Piccolo sem ter outra alternativa trava uma batalha contra o monstro a fim de detê-lo.

Títulos Alternativos: US: Borrowed Powers | DE: Das Monster | FR: Un monstre aux pouvoirs effrayants | IL: גל קמיהמי – מפלצת עם רוחו של גוקו | ES: Un androide orgánico | PT: Um Monstro de Poderes Assustadores | IT: Il segreto del mostro venuto dal futuro | PL: Potężna moc potwora | ES: El kamehame. El monstre és l’esperit d’en Son Goku? | HU: A rettenetes szörny | BR: O Monstro que Tem o Ki de Goku! | MX: El monstruo que tiene el ki de Goku | CN: 龟派气功波 拥有悟空的气的怪物 | TW: 龜派氣功波? 擁有悟空的氣的怪物 | JP: カメハメ波!? 悟空の気を持つモンスター | KR: 에네르기파!? 오공의 기를 지닌 몬스터 | ES: Un Monstro de Poderes Inimaxinábeis | TH: พลังคลื่นเต่างั้นหรือ? สัตว์ประหลาดที่มีสัมผัสของโกคู