Vegeta disse que pretende ultrapassar os limites de um Super Saiyajin e derrotar Cell e os Androides. Então ele sai para treinar. Trunks e Kuririn foram para o laboratório do Dr. Gero para destruir o embrião de Cell e não terem problemas no futuro. Piccolo e Tenshinhan foram procurar Cell. Trunks e Kuririn chegam ao laboratório e destroem tudo. Eles encontram os planos de construção do Androide 17. Então, Kuririn foi levá-los para Bulma analisar, e Trunks foi procurar Vegeta para eles treinarem juntos. Tenshinhan sente o Ki de pessoas morrendo e junto com Piccolo, parte para a cidade. Quando eles chegam lá, encontram apenas as roupas das pessoas sugadas por Cell. Kuririn entrega os papéis do Nº 17 para Bulma, que tenta procurar algum ponto fraco nele. Cell chega em outra cidade. Enquanto isso, os Androides Nº 16, 17 e 18 continuam de carro, indo para casa de Goku.

Títulos Alternativos: US: Laboratory Basement | DE: Ein wertvoller Fund | FR: Le Secret de la naissance de Cell | IL: מהו סוד היצירה של סל | ES: El laboratorio del doctor Gero | PT: O Segredo da Criação do Cell | IT: Ritorno al laboratorio del Dottor Gelo | PL: Tajemnica narodzin Komórczaka | ES: Quin secret amaga el naixement d’en Cèl·lula? Què hi ha al soterrani del laboratori? | HU: Cell születésének titka | BR: O Esconderijo Secreto do Laboratório do Dr. Gero! | MX: La habitación secreta del laboratorio del doctor Gero | CN: 沙鲁诞生的秘密 | TW: 塞魯誕生的秘密! 研究所地下的發現 | JP: セル誕生の秘密! 研究所の地下に何がある!? | KR: 셀의 탄생의 비밀! 연구소의 지하에 뭔가 있다!? | ES: O Segredo da Creación de Célula | TH: ความลับเรื่องการเกิดของเซล ที่ใต้ดินของห้องทดลองมีอะไรงั้นหรือ?