Piccolo e os androides foram para uma outra ilha para lutar. O Nº 17 resolve lutar sozinho, pois acha que é mais que suficiente para eliminar Piccolo. A Nº 18 e o 16 ficam assistindo. Como era um contra um, Piccolo tinha esperanças de vencer. Ele libera seu imenso poder e começa a atacar o Nº 17, tendo uma grande vantagem, mas depois a luta se equilibra. O Nº 17 fica surpreso com o grande poder de Piccolo. Enquanto isso, Cell que está absorvendo mais humanos, sente o poder de Piccolo. Ele então conclui que aquele poderoso Ki pertence à Piccolo e apenas ele poderia lutar no mesmo nível contra os androides. Então, Cell parte imediatamente para o local onde eles estão.

Títulos Alternativos: US: The Monster is Coming | DE: Piccolo gegen C17 | FR: Les Cyborgs repérés | IL: סל המפלצתי מגיע לעיר | ES: Célula localiza a los androides | PT: Os Cyborgs São Localizados | IT: Il super guerriero namecciano | PL: Spotkanie z cyborgami | ES: En Cèl·lula s’acosta a la ciutat | HU: A rejtekhely lelepleződik | BR: Piccolo Contra o Androide Nº 17!! | MX: Pikoro vs el androide No. 17 | CN: 天崩地列的激烈光弹 短笛对人造人类17号 | TW: 震天的激烈光彈! 比克對人造人17號 | JP: 天を裂く激烈光弾!! ピッコロVS人造人間17号 | KR: 하늘을 가르다 격렬한 광탄!! 피콜로 VS 인조인간 17호 | ES: Os Cyborgs Son Localizados | TH: กระสุนไฟผ่าสวรรค์ พิคโกโร่ VS หมายเลข 17