Vegeta se recuperou e vai junto de Kuririn ao lugar onde Trunks estava lutando com Cell. Trunks explica a eles sobre o Torneio de Cell, e ele e Vegeta querem ir de novo treinar na Sala do Tempo. O Androide 16 também quer ajudar a derrotar Cell, e Kuririn o leva para Bulma consertá-lo. Os guerreiros Z se encontram na Corporação Cápsula, mas Bulma não está lá, então o pai dela cuida do #16. Cell encontra um lugar bom para realizar o Torneio, e ele mesmo constrói uma arena com as rochas do local.

Títulos Alternativos: US: What is the Tournament? | DE: Ein neues großes Turnier | FR: Pourquoi un tournoi ? | IL: מסתורי תחרות אומנויות הלחימה העולמית | ES: El misterioso Torneo de Artes Marciales | PT: Porquê Um Torneio? | IT: Il nuovo torneo di arti marziali | PL: Dlaczego turniej? | ES: El misteri del torneig d’en Cèl·lula | HU: Előkészületek | BR: O Mistério do Novo Torneio de Artes Marciais!! | MX: El misterio del nuevo torneo de artes marciales | CN: 迫近悟空的决战! 新天下第一武道会之谜 | TW: 迫近悟空的決戰! 新天下第一武道會之謎 | JP: 悟空に迫る大決戦!! 新天下一武道会の謎 | KR: 오공에게 다가오는 대결전!! 신 천하제일 무도회의 수수께끼 | ES: Por que un torneo? | TH: ศึกตัดสินครั้งใหญ่ท้าทายโกคู ปริศนาแห่งศึกชิงเจ้ายุทธภพครั้งใหม่